Privacy policy
This explains what personal data Pasan collects, why, who sees it, where it is kept and how you can ask us about it. Pasan is run by WiRalogy Services in Brunei Darussalam. We handle personal data in line with Brunei's Personal Data Protection Order, 2025.
Who is responsible. Pasan is a platform. Each seller decides how to use the customer details of their own orders. WiRalogy Services looks after the platform that stores and passes on that data and is responsible for keeping it safe.
What we collect
Customers. Name, phone number, the order and any note, pickup day or delivery district and address, the payment reference, and a picture of the payment receipt if you send one. Some items ask for extra details the seller needs to fulfil the order, such as a game ID, meter number or login details. These are visible only to that seller.
Sellers. Name, business name, email, phone number, area, logo and photos, and the payment details they choose to show buyers (bank account numbers or tarus). Sellers may also add their business registration number for their sales statement.
Runners. Name, WhatsApp number, an optional backup number, photo, areas, prices and how customers pay them. To be listed, a runner sends a picture of the front of their IC or driving licence and a selfie holding it. These pictures are used only to verify the runner's identity, are seen only by the Pasan administrator, are never shown publicly and are kept only as long as needed to check and list the runner. A runner may cover the ID number except the last 4 digits. The public check page (pasan.wiralogy.com/v/<number>) shows only name, photo, vehicle, areas and whether Pasan has listed the runner and checked their ID and phone.
Live location. If a runner chooses to share their location while a request is on the way, the latest point is shown to the customer of that request only, and is deleted when the trip ends.
Visitors. We count visits by country only. We do not use advertising or tracking cookies. Your login email and a password (stored scrambled) are kept if you register. Messages you send through our help form (email, name, message) are kept so we can reply.
Why we use it
Only to run the service: show the seller's page, pass each order to the seller, let the seller or runner contact the customer about that order, let customers track their order, send order messages, check runners and sellers, keep the platform safe and answer questions.
Who sees it
A customer's details are visible to the seller they ordered from (and the runner, if the customer asks for one) and to WiRalogy Services for support. We do not sell personal data or use it for advertising. Pasan does not hold or move customers' money: payments go from the customer to the seller or runner directly.
Service providers
We use trusted service providers to run Pasan: for hosting and the database (in Singapore), bot protection, order messages by WhatsApp, email, maps and fonts, and AI features. The AI features only run when a seller uses the AI menu helper or Marketing Studio, or a customer uploads a payment receipt for reading. That picture or text is sent to the AI provider to be read and is not kept by Pasan except as the draft or result you see. Some providers are outside Brunei. We choose providers that protect data and we only send what the feature needs. Order messages contain name, phone number, order number, items and total. Your browser may load fonts and map tiles directly from outside providers, which can then see your IP address.
How long we keep it
We keep personal data only as long as we need it to run the service, to keep Pasan safe and to meet legal duties, and then delete it. Temporary details such as hidden passwords, answers to a seller's questions, live location and unused sign-ups are deleted soon after they are no longer needed. Order records and receipt pictures stay while the seller's shop is open so the seller can see their history, and are deleted when you ask us to or when the shop is removed.
Keeping it safe
We use technical and organisational measures to protect personal data from loss, misuse and unauthorised access, and we limit who can see it. If we find a breach that puts your data at risk, we will tell the people affected and the authority as the law requires.
Your choices
You can ask to see, correct or delete your personal data, or withdraw your consent, by emailing us or using the data request form. We reply within 2 working days. Sellers and runners can change most of their details in their dashboard. Deleting data may mean we cannot keep serving an open order. Your browser keeps your name, phone number and language on your own device to save typing. You can clear it in your browser settings.
Contact
WiRalogy Services, Brunei Darussalam · [email protected] · or use the help form.
Dasar privasi
Halaman ini menerangkan data peribadi yang Pasan kumpul, sebabnya, siapa yang boleh melihatnya, di mana ia disimpan dan cara anda boleh bertanya kepada kami. Pasan dikendalikan oleh WiRalogy Services di Negara Brunei Darussalam. Kami mengendalikan data peribadi mengikut Perintah Perlindungan Data Peribadi 2025 Brunei.
Siapa yang bertanggungjawab. Pasan ialah sebuah platform. Setiap penjual menentukan cara menggunakan maklumat pelanggan bagi pesanannya sendiri. WiRalogy Services menjaga platform yang menyimpan dan menyampaikan data itu dan bertanggungjawab memastikannya selamat.
Data yang kami kumpul
Pelanggan. Nama, nombor telefon, pesanan dan sebarang catatan, hari ambil atau daerah dan alamat penghantaran, rujukan bayaran, dan gambar resit bayaran jika anda menghantarnya. Sesetengah barang meminta butiran tambahan yang diperlukan penjual untuk melaksanakan pesanan, seperti ID permainan, nombor meter atau butiran log masuk. Butiran ini hanya boleh dilihat oleh penjual itu.
Penjual. Nama, nama perniagaan, e-mel, nombor telefon, kawasan, logo dan gambar, serta butiran bayaran yang dipilih untuk dipaparkan kepada pembeli (nombor akaun bank atau tarus). Penjual juga boleh menambah nombor pendaftaran perniagaan untuk penyata jualan mereka.
Runner. Nama, nombor WhatsApp, nombor sandaran (jika ada), gambar, kawasan, harga dan cara pelanggan membayar mereka. Untuk disenaraikan, runner menghantar gambar bahagian depan kad pengenalan atau lesen memandu serta swafoto sambil memegangnya. Gambar ini hanya digunakan untuk mengesahkan identiti runner, hanya dilihat oleh pentadbir Pasan, tidak dipaparkan kepada umum dan disimpan hanya selama diperlukan untuk menyemak dan menyenaraikan runner. Runner boleh menutup nombor kad pengenalan kecuali 4 digit terakhir. Halaman semakan awam (pasan.wiralogy.com/v/<nombor>) hanya memaparkan nama, gambar, kenderaan, kawasan dan sama ada Pasan telah menyenaraikan runner itu serta menyemak ID dan telefonnya.
Lokasi langsung. Jika runner memilih untuk berkongsi lokasi semasa permintaan sedang dilaksanakan, titik terkini hanya dipaparkan kepada pelanggan bagi permintaan itu dan dipadam apabila perjalanan tamat.
Pengunjung. Kami hanya mengira lawatan mengikut negara. Kami tidak menggunakan kuki pengiklanan atau penjejakan. E-mel log masuk dan kata laluan (disimpan dalam bentuk terkod) disimpan jika anda mendaftar. Mesej yang anda hantar melalui borang bantuan (e-mel, nama, mesej) disimpan supaya kami dapat membalas.
Mengapa kami menggunakannya
Hanya untuk menjalankan perkhidmatan: memaparkan halaman penjual, menyampaikan setiap pesanan kepada penjual, membolehkan penjual atau runner menghubungi pelanggan tentang pesanan itu, membolehkan pelanggan menjejak pesanan, menghantar mesej pesanan, menyemak runner dan penjual, menjaga keselamatan platform dan menjawab pertanyaan.
Siapa yang boleh melihatnya
Maklumat pelanggan boleh dilihat oleh penjual yang menerima pesanan (dan runner, jika pelanggan meminta runner) serta WiRalogy Services untuk tujuan sokongan. Kami tidak menjual data peribadi atau menggunakannya untuk pengiklanan. Pasan tidak menyimpan atau memindahkan wang pelanggan: bayaran terus dari pelanggan kepada penjual atau runner.
Penyedia perkhidmatan
Kami menggunakan penyedia perkhidmatan yang dipercayai untuk menjalankan Pasan: untuk pengehosan dan pangkalan data (di Singapura), perlindungan daripada bot, mesej pesanan melalui WhatsApp, e-mel, peta dan fon, serta ciri AI. Ciri AI hanya berjalan apabila penjual menggunakan pembantu menu AI atau Marketing Studio, atau pelanggan memuat naik resit bayaran untuk dibaca. Gambar atau teks itu dihantar kepada penyedia AI untuk dibaca dan tidak disimpan oleh Pasan kecuali sebagai draf atau hasil yang anda lihat. Sebahagian penyedia berada di luar Brunei. Kami memilih penyedia yang melindungi data dan hanya menghantar apa yang diperlukan oleh sesuatu ciri. Mesej pesanan mengandungi nama, nombor telefon, nombor pesanan, barang dan jumlah. Pelayar anda mungkin memuat turun fon dan jubin peta terus daripada penyedia luar, yang kemudiannya dapat melihat alamat IP anda.
Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan data peribadi hanya selama kami memerlukannya untuk menjalankan perkhidmatan, menjaga keselamatan Pasan dan memenuhi kewajipan undang-undang, kemudian memadamnya. Butiran sementara seperti kata laluan tersembunyi, jawapan kepada soalan penjual, lokasi langsung dan pendaftaran yang tidak digunakan dipadam tidak lama selepas tidak lagi diperlukan. Rekod pesanan dan gambar resit disimpan selagi kedai penjual masih dibuka supaya penjual dapat melihat sejarahnya, dan dipadam apabila anda memintanya atau apabila kedai itu dibuang.
Menjaga keselamatan
Kami menggunakan langkah teknikal dan organisasi untuk melindungi data peribadi daripada kehilangan, penyalahgunaan dan capaian tanpa kebenaran, dan kami mengehadkan siapa yang boleh melihatnya. Jika kami mendapati berlaku pelanggaran data yang boleh membahayakan data anda, kami akan memberitahu mereka yang terjejas dan pihak berkuasa seperti yang dikehendaki undang-undang.
Pilihan anda
Anda boleh meminta untuk melihat, membetulkan atau memadam data peribadi anda, atau menarik balik persetujuan anda, dengan menghantar e-mel kepada kami atau menggunakan borang permintaan data. Kami membalas dalam masa 2 hari bekerja. Penjual dan runner boleh menukar kebanyakan butiran mereka di papan pemuka. Pemadaman data mungkin bermakna kami tidak dapat meneruskan pesanan yang masih terbuka. Pelayar anda menyimpan nama, nombor telefon dan bahasa pada peranti anda sendiri untuk menjimatkan masa menaip. Anda boleh memadamnya dalam tetapan pelayar.
Hubungi kami
WiRalogy Services, Negara Brunei Darussalam · [email protected] · atau gunakan borang bantuan.